Sunday, January 3, 2010

ආදරණීය ගුරුතුමනි......

8 නෙක් මොනවදෝ කියලා ගිහින්

දුකා,මලී,...ආදී තවත් සහෝදර බ්ලොග්කරුවන් ටිකදෙනෙකුගේ උත්තේජනය නිසා මමත් දැන් පොත් කියවන්නෙක් බවට පත්වේගන එනවා....ඉතිං මාසෙකට සැරයක්වත් පොතක් ගන්න උත්සාහ කරනවා දැන්...

පහුගිය දවසක ගත්ත ඒවගේ පොතක් තමයි "ආදරණීය ගුරුතුමනි".

බටහිර ඉන්දිය ජාතික රිකාඩෝ බ්‍රේත්වේට් ගේ ජාත්‍යන්තර කීර්තියට පත්වුන "To Sir, with Love" කෘතියේ,සිරිල් චන්ද්‍රසේකර ගුණවර්ධන විසින් සිංහලට පරිවර්ථිත පොත තමයි ඒ.


මේ පොත ගත්තට ඒක කියවන්න අමතක වෙලා තිබුනේ.ඉතිං පහුගිය දවසක ගෙදර ගිය වෙලාවක ඒ ගැන මතක් වී පොත කියවන්න ගත්තා.පොත කොච්චර හිතට කාවැදුනද කියතොත් එක හුස්මට කියවගෙන ගියා.රෑ කෑමත් අමතක උනා.....

උතුම් ගුරු වෘත්තිය ගැන කියවෙන මේ කෘතිය රිකාඩෝ බ්‍රේත්වේට් ගේ ජීවන අත්දැකීම් ඇසුරෙන් ලියවී තියනවා.නොහික්මුණු සිසු කැලක් යහමාර්ගයට ගන්නා මේ ගුරුවරයා එවකට තම සිසුන්ගේ මනස තුල තිබුන වර්ණභේදවාදය ඉවත් කරන්න සමත්වෙන ආකාරය තම පොතට ඇතුලත් කර තිබෙනවා.....

රිකාඩෝ ගැන හැදින්වීමේදී එක් තැනක සඳහන් වී තිබුනා මේ පොත ඇසුරෙන් කල සිනමා නිර්මාණයක් ගැන.ඒකත් බාගත කරගෙන රසවින්ඳා.(පොත තරම් සිතට කා වැදුනේ නෑ.මුලින් පොත බලපු නිසාද දන්නේ නෑ.....)

මේ වගේම ගුරුවරයෙක් ගැන කතාවක් තියන බයිස්කෝප් එකක් තමයි "Freedom Writers".

රිකාඩෝ බ්‍රේත්වේට් ගැන දැනගන්න නම් විකියට යන්න.....
To Sir, with Love බයිස්කෝප් එක ගැන දැනගන්න නම් IMDb එකට යන්න.....
To Sir, with Love බයිස්කෝප් එක බාගත කරගන්න නම් මෙතෙන්ට යන්න.....
සිංහල පොත ගන්නනම් සරසවියට යන්න.....